Cette année, l’enseignante spécialisée (maitre E) de l’école, Camille, est intervenue dans la classe de CM1 – CM2 monolingues en co-intervention avec la maîtresse, dans le cadre d’un projet d’écriture : reprendre un texte écrit par un auteur de littérature de jeunesse, Mickaël El Fathi, et en imaginer la suite… En parallèle, les élèves de l’école de Saint Pierre ont mené le même projet ! Allions-nous écrire la même histoire… ?

En alternant la recherche individuelle, la mise en commun en groupes puis la dictée à l’adulte en groupe classe, nous avons appris à travailler la cohérence et la cohésion textuelles : corriger les erreurs de sens, éviter les répétitions, utiliser des connecteurs… pour aboutir à un petit roman de plusieurs chapitres !

Le lundi 3 juillet, nous nous sommes rendus à l’école de Saint Pierre d’Irube afin de partager nos écrits et un moment convivial… Il a fallu présenter notre travail pour donner l’envie de lire aux petits camarades ! Pour ce faire, nos petits artistes en herbe avaient préparé avec Camille une bande-annonce…

Voici le grand jour pour nos artistes: l'aboutissement d'une année de travail sur le thème de la mythologie basque...

On se maquille, on trépigne, on tremble... Quelle joie de monter sur scène devant la famille!!!!

Et voilà la récompense: des applaudissements, des rires, des félicitations...

Et, malgré un temps automnal, les enfants ont passé un bel après-midi avec les copains.

Merci aux parents et amis pour ces bons moments de partage, de bonne humeur et de rires...

Tous les primaires armés de bonnes chaussures et de beaucoup de courage, ont marché jusqu'à Hérauritz (8 kilomètres aller retour). Nous avons partagé des moments forts en émotions . Accueillis au Centre Hérauritz, nous avons profité du parc et "offert" quelques chansons  aux jeunes résidents.

Nous ne les oublierons pas .

Merci  à eux!

Mila POTTS

C'est avec grand bonheur que les enfants ont enfilé de nouveau leurs costumes de scènes pour donner une représentation spéciale dédiée aux personnes de la résidence sénior...

Un bon moment de partage et beaucoup de souvenirs sur les visages de nos invités dans une ambiance de fête de village.

Et pour finir, petit apéritif sucré : dégustation de délicieux petits fours confectionnés par les cuisiniers(ères) de la résidence Oihan Bazter

Chaque jeudi matin durant la dernière période, les élèves de CM1 et CM2 se sont rendus au port de Lahonce afin de profiter de l'activité "voile" avec leur intervenant en sport, Bertrand Vio.

Ils ont ainsi appris à observer leur environnement pour pouvoir se déplacer sur l'eau : comment se placer dans le bateau, manipuler l'écoute pour optimiser la prise au vent pour les déplacements...

Quelques mots de vocabulaire découverts au fil des semaines :

Choquer : relâcher l'écoute

Empanner : faire tourner le bateau dos au vent

Virer de bord : tourner le bateau face au vent

bâbord, tribord..

Lofer : pousser la barre vers la voile (le bateau se rapproche du vent)

Abattre : tirer la barre vers soi (le bateau s'éloigne du vent)

Louvoyer : remonter au vent en virant plusieurs fois de bord

Aujourd'hui c'est journée détente pour les maternelles!!!

Direction le parc TTIKI LEKU pour une journée de jeux, de partages et de tranches de rigolade!

L'équilibre, l'adresse et la rapidité vont être mis à rude épreuve. Par petits groupes de 10 ils vont arpenter les allées du parc et tester tous les jeux!!!

A vos marques...Prêts....JOUEZ!!!

Cette année les maternelles de la filière bilingue ont participé au festival de théâtre et danse basque Haziak zuzenean organisé par Euskal Haziak.

Nos 26 artistes ont pris le bus direction Hasparren où ils sont montés sur les planches pour danser et jouer une pièce adaptée du livre "Hartza iratzari da".

Puis, ils ont dégusté un délicieux pique nique en compagnie des élèves bilingues de Saint Pierre d'Irube, de Bayonne et Hasparren.

L'après midi, ils ont profité des spectacles préparés par leurs camarades des autres écoles.

Une belle journée de partage et de bons souvenirs pour les petits comme pour les grands!

Le trajet pour se rendre à l’école est souvent court, donc propice au vélo, à la marche, au covoiturage…. Mais, faute de temps, de sécurité, d’habitude, la voiture individuelle est souvent privilégiée.

Seriez-vous prêts à relever un défi ?

 Du 22 au 26 mai, la Communauté d’Agglomération Pays Basque propose un challenge aux établissements scolaires : elle invite les écoliers, leurs parents, ainsi que les équipes éducatives à prendre de nouvelles habitudes pour se rendre à l’école et ainsi expérimenter des mobilités alternatives... Concrètement ? Le challenge consiste, pendant une semaine, à préférer le vélo, la marche, le skate-board, le roller, le co-voiturage… bref tout sauf la voiture individuelle !

Notre école a décidé de s’engager dans ce challenge. Ainsi, du 22 au 26 mai, chaque enseignant comptabilisera pour sa classe les différents modes de transports utilisés pour se rendre à l’école et communiquera ces données aux organisateurs du challenge. L’école qui comptabilise la plus forte proportion de trajets « doux » et celle dont les participants ont le plus changé leurs habitudes de déplacement se verront décerner un prix.

Élèves, parents, enseignants, personnels péri-scolaire… Relevons le défi !

Comme chaque année,  tous les enfants de l'école ont profité du temps de carême pour réfléchir sur des actions concrètes à mener pour aider les autres. Ce printemps, les enfants ont choisi de reverser l'argent récolté à l'occasion du repas partagé à la maison Mac Do de Bordeaux. Cette maison accueille les familles d'enfants hospitalisés .

Jeudi 6 Avril tous enfants ont commencé la journée de partage par un temps de prière à l'église.

Puis , de retour à l'école les enfants ont pu partager les salades, tartes et autres plats délicieux confectionnés par les papas et le mamans, découpés et servis par les maîtresses et des aitatxis et amatxis dévoués ! Encore un grand merci à eux et aux enfants pour leur générosité;

grâce à eux  708 euros ont été récoltés au bénéfice des enfants de la maison Mac DO!

En ce début d'année les maternelles CP se ont lancés dans un nouveau projet artistique: 

inventer et fabriquer un animal fantastique pour Pâques.

Adieu poules et lapin, place à des animaux fruits de leur imagination débordante.

Pour se faire, les enfants auront à disposition du matériel de bricolage( plumes, carton, cure pipe, peinture, colle, pinces à linge...). Ils auront plusieurs séances pour fabriquer leur animal fantastique et imaginer son nom, son régime alimentaire, son lieu de vie et son mode de déplacement.

Les enfants pourront travailler seul ou avec l'aide de camarades et devront tous créer leur animal personnel.

Voilà quelques premiers essais:

Puis les CP sont venus donner un coup de main pour imaginer  des techniques différentes.

Et enfin, c'est le grand jour!

Jeudi 23 Février les élèves de CE1 CE2 ont présenté le fruit de leur travail aux maternelles.

Ils leur ont expliqué les nouvelles règles de tri des emballages.

Tri qu'ils pourront mettre en pratique à l'école et à la maison!

Vendredi 3 Février , sous un soleil radieux les enfants ont pu renouer avec  une tradition délaissée le temps du COVID : le carnaval commun aux deux écoles sur la place du village!

Cette année ce sont les maternelles de notre école qui se sont chargés de fabriquer ZAN PANTZAR.

Tout d'abord il a fallu fabriquer une tête et des mains en papier mâché.

Grand jour pour les enfants et dernier pour notre bonhomme car après un jugement où notre gaillard a été accusé de tous les maux qui nuisent au bon fonctionnement de la société, sans aucun ménagement, le pauvre bougre, bouc émissaire d'un jour,  a été jeté aux flammes afin de laver les habitants de tous leurs travers et de leur donner l'espoir d'un printemps "tout neuf" synonyme de renouveau!

Pour l'occasion, les enfants ont sorti leurs plus beaux costumes et maquillages!

Et voilà, après quelques danses et le jugement de Zan Pantzar, celui-ci est parti en fumée!

Les enfants ont quand à eux continué les festivités avec un bon goûter annonçant le début des vacances!

Youpiii!!

A l'année prochaine Zan Pantzar pour de nouvelles aventures!

Tout au long de cette période, les enfants de maternelle ont travaillé sur le thème des masques.

Accessoire incontournable du carnaval, il permet de rentrer dans la peau d'un autre, de "jouer à " "de se prendre pour" l'espace d'une journée de fête où la tradition veut que l'on brave tous les interdits et où l'abondance de victuailles est reine.

Les élèves de la classe bilingue ont plus particulièrement travaillé le masque d'ours (un peu à la manière de totems du canada) car l'ours est un personnage majeur du carnaval traditionnel basque. Il annonce la fin de l'hiver et le retour du printemps. Prenez garde car il descend à peine de la montagne et est un peu sauvage!

Le mardi 13 décembre, les élèves de l'école Sacré Cœur ont reçu leur cadeau de Noël : un conte enchanté et enchanteur intitulé "De fil en aiguille" , proposé par la compagnie Agora :
"Dans le monde magique des elfes et des licornes on aime beaucoup les fêtes, mais personne n'a jamais entendu parler de Noël. Deux jeunes gnomes, Citrouille et Fenouil, tombent sur un gros livre plein de savoirs intéressants. Elles y découvrent l'existence de cette célébration familiale. C'est décidé, elles vont fêter Noël."
Les petits (le matin) comme les plus grands (l'après-midi) ont pu suivre avec délectation les pérégrinations de nos deux amies à la rencontre d'un joyeux sapin désireux d'être décoré, d'un berger aux brebis égarées, d'une vieille dame un peu sourde fileuse de laine, d'un ogre aux lacets géants (des guirlandes !) et enfin du merveilleux "Enchanté" en quête de lumières dans les yeux des enfants pour fabriquer ses étoiles...
Chaque personnage ayant apporté sa contribution, nos elfes ont pu réaliser le rêve du sapin et avec lui, fêter Noël.

Ce fut un de ces petits instants suspendus de bonheur que chacun a su savourer, entre rires et chants partagés !

Durant cette période, nous avons fait un projet artistique à partir de l'œuvre de l'artiste congolais: BODYS ISEK KINGELEZ.

C'est la maquette d'une ville joyeuse et colorée réalisée à partir de matériaux de récupération.

Avant de réaliser notre propre maquette, nous avons travaillé la notion d'équilibre avec notre corps, puis avec des objets de toutes sortes.

En observant l'œuvre de BODYS USEK KINGELEZ, nous avons remarqué qu'il existe, en ville, des constructions différentes de celles que nous connaissons à Villefranque: des immeubles.

Nous avons donc par équipe cherché à ériger des immeubles à partir de matériaux de récupération.

La tâche n'était Pas facile car il fallait que les tours soient solides et hautes!

Enfin, une fois les matériaux sélectionné, chaque équipe a décoré et collé les uns sur les autres les différents éléments.

Il ne nous restait plus qu'à organiser les différentes tours les unes par rapport aux autres pour construire notre ville des Laminak à la manière de BODYS ISEK KINGELEZ!

Et voilà le résultat:

Jeudi 1er et Lundi 5 Décembre, les maternelles de l'école Sacré Coeur se sont rendus à la maison "Oihan Bazter" pour retrouver un petit groupe de personnes âgées et réaliser avec eux un bricolage de Noël.

Au programme: carte de colorées et pailletées pour un Noël enchanté.

Jeunes et moins jeunes se sont régalés à échanger leurs astuces pour réaliser de belles cartes et il faut dire que le résultat était très concluant!

Pour parfaire ce bon  moment, les enfants ont eu la bonne surprise de terminer l'atelier de bricolage par un bon goûter. En effet, les personnes âgées avaient préparé pour leurs jeunes apprentis de savoureux sablés.

Sans surprise, les enfants ont fait honneur aux pâtisseries et c'est le ventre plein et le sourire aux lèvres qu'ils ont quitté les aitatxi et amatxi avec l'espoir de renouveler cette belle expérience très bientôt!

C'est le grand jour!

Aujourd'hui nous allons faire deux équipes. La première, celle des plus grands va faire un jeu de piste dans le village d'Osses pour découvrir les objets d'autrefois (lavoir, puits, cadran solaire...) tandis que le second groupe, (celui des plus jeunes), va aller jusqu'à Irrissary pour écouter les contes mythologiques de Manu, animateur à Ospitalea.

Puis, à midi, tout le monde va se retrouver à l'école Saint Michel d'OSSES pour un bon pique nique.

Ce sera l'occasion d'offrir à nos hôtes les sablés que nous avons confectionnés pour eux.

Enfin, l'après midi, ce sera au tour des grands d'aller à Irrissary pour découvrir les histoires de Laminak, Basa jaun et autre Errensuge tandis que les plus jeunes iront visiter le ferme de Stéphanie!

Quel programme!!!

Lundi 14 Novembre les enfants de maternelle ont troqué leur tablier de peinture pour une toque de pâtissier. En effet, jeudi prochain toute la classe va se rendre à Osses pour un jeu de piste, une visite dans une ferme et un pique nique à l'école Saint Michel .

Les copains de l'école Saint Michel les ont gentiment invités à partager un bon pique nique!

La moindre des choses était de préparer quelques petites douceurs à leur offrir...

Alors...Au travail!

Jeudi 10 Novembre les enfants de l'école maternelle se sont tous rendus à Biarritz pour assister au spectacle du cirque sur glace.

Les enfants ont admiré les performances des trapézistes, équilibristes, jongleurs et des patineurs!

Ils sont ressortis du chapiteau avec des étoiles plein les yeux: un vrai bonheur!

Lundi 10 octobre les enfants de l'école maternelle se sont retroussés les manches pour préparer une délicieuse compote de pommes pour le goûter.

Armés de leurs couteaux à bout rond, ils ont pelé, coupé, sucré, cuit, remué, écrasé et enfin dégusté les pommes!

Quel régal! Rien de tel qu'une bonne compote maison!

Malick Sidibé, artiste photographe, vous connaissez ?

Son travail n’a plus de secret pour nos élèves de maternelle qui ont construit un studio avec un décor noir et blanc, comme lui ! Ils ont ensuite choisi des costumes, des accessoires, et ont posé dans le studio pour obtenir des photos artistiques. Tour à tour, ils étaient observateurs, sujets ou photographes…

De l’art et de la bonne humeur pour un superbe résultat. Bravo les artistes !!!

Vendredi 21 octobre, tous les élèves se sont réunis autour d'ateliers dont le thème commun était "l'eau, source de vie". Une approche éco citoyenne d'une part, avec la rédaction d'une charte pour économiser et protéger cette ressource, et une approche religieuse également. Monsieur le curé était présent pour nous aider à animer l'un des ateliers autour du baptême et de la symbolique de l'eau pour les Chrétiens.

Une célébration a clôturé cette belle journée de partage et d'échanges.

"Merci Jésus pour ton eau vive qui nous fait grandir avec Toi!"

Cette année "euskal Kultur goizaldia" revoyait le jour après les éditions de 2017 et 2019.

Les deux enseignantes bilingues Joana et Isabelle ont eu à cœur d'organiser cette matinée afin de permettre aux enfants de parler et d'entendre le basque à l'extérieur de l'école et surtout d'échanger avec d'autres enfants de la filière bilingue.

Pour cette version 2022, ce sont pas moins de 132 maternelles qui se sont données rendez-vous pour participer à des jeux organisés par les "grands" du CP au CM2 de Joana et aussi assister au spectacle "TRUKA TRUK" de Philippe Albor.

Les école privées de Saint  Pierre d'Irube, de Mouguerre et l'école publique de Mouguerre sont venues spécialement jusqu'à Villefranque.

Et, malgré une météo un peu "capricieuse" et grâce à la bonne humeur des enfants et des adultes accompagnateurs venus en nombre, tous ont pu passer un très bon moment!

Une matinée à renouveler dans deux ans pour le plus grand bonheur des enfants!

Lundi 4 juillet, 51 enfants de maternelle envahissaient le quai de la gare de Villefranque, direction Bayonne.

Des étoiles plein les yeux, ils sont ensuite montés dans le bateau-navette pour un grand voyage sur l'Adour vers Boucau puis jusqu'au port de plaisance d'Anglet. Retour ensuite à Bayonne...

Un petit crochet par le jardin public et hop, nous voilà installés à la poterne pour déguster les chips sous l'oeil intéressé des pigeons.

Nous avions alors repris des forces et sommes allés visiter la cathédrale Sainte Marie: on se sent tout petits sous ces immenses voutes!!!

Une courte pause au jardin public et le bus conduit par l'aitaxi de Leiane nous attendait déjà pour rentrer à l'école...

Quelle belle journée de découvertes!

On a d'incroyables talents à l'école Sacré Coeur!

Les répétitions furent parfois laborieuses mais le jour J, nous étions fin prêts. Danses, chants, numéros de cirque se sont succédés à un rythme effréné sous les applaudissements des très nombreux spectateurs émerveillés.

La fête s'est prolongée toute la journée: un délicieux repas sous le chapiteau, des jeux et animations pour le plus grand bonheur des enfants et quelques pas de danse pour conclure cette belle journée!

Le traditionnel repas partagé organisé en lien avec les quatre écoles du réseau a donné un bon coup de pouce à Haur eri !

Vous trouverez ci-dessous l'article publié sur le profil Facebook de l'association.

Merci encore à tous !

HAUR ERI  ·

Cette année, les écoles St Joseph de Mouguerre Elizaberry, Ste Marie de Mouguerre, l'école St Pierre de St Pierre d'irube et l'école Sacré Cœur de Villefranque ont récolté 1572€ avec le "repas partagé" en faveur de l'association Haur Eri un grand Merci pour cette action solidaire

Voyage en Dordogne – mai 2022

1^er jour :

Après quatre heures de route, nous sommes arrivés à la grotte de Lascaux IV. Suite à cette visite extraordinaire où nous avons découvert les peintures préhistoriques, (aurochs, chevaux, cerfs…) nous avons été accompagnés par Sandy, notre guide pour le séjour, au centre d’hébergement.

Nous avons posé nos affaires et à 19 heures, nous nous sommes rendus à la salle de restauration. Le soir, rien de plus festif qu’une boum pour finir la journée en beauté !

2^ème jour :

Ce jour-là, nous avons fait de l’art pariétal. Avec les mêmes outils que les hommes préhistoriques, nous avons gravé, dessiné et peint sur des pierres et nous avons appliqué des pigments sur une fresque collective. L’après-midi, nous sommes allés au parc du Bournat, village reconstitué des années 1900. Nous nous sommes séparés en deux groupes : le premier est allé à l’atelier sténopé et le deuxième à la boulangerie. Enfin, le soir, nous avons fait une veillée au cours de laquelle Christophe, paléontologue, nous  a conté la domestication du feu par nos ancêtres.

3^ème jour :

Nous avons visité La Roque Saint Christophe. Nous y avons découvert les abris sous roche, plusieurs salles, et nous avons observé le fonctionnement de quelques machines du Moyen-âge, dont le treuil à tambour. Ce lieu est impressionnant !

Ensuite, nous avons pique-niqué et nous sommes repartis en bus. Nous avons fait coucou aux routiers et ils nous ont rendu le salut, certains ont même klaxonné et fait des appels de phare !

Nous sommes arrivés à Villefranque à 19 heures, et nous avons retrouvé nos parents.

En conclusion : nous nous sommes bien amusés !!

Texte écrit par les élèves de CM1 - CM2

Il y a quelques mois, en réfléchissant à l'aménagement de la cour de l'école, il nous est apparu nécessaire d'ajouter un peu d'espace vert à notre nouvelle cour de récréation. Mais que planter? Les maitresses de maternelle ont opté pour un cerisier et, pour la cour du primaire, un papa jardinier nous a conseillé un érable. En attendant de pouvoir profiter de l'ombre de l'un et des cerises de l'autre, nous allons les laisser prendre racine et veiller à les arroser si besoin!

Cette année, l’enseignante spécialisée (maitre E) de l’école, Camille, est intervenue dans la classe de CM1 – CM2 monolingues en co-intervention avec la maîtresse, dans le cadre d’un projet d’écriture : reprendre un texte écrit par un auteur de littérature de jeunesse, Mickaël El Fathi, et en imaginer la suite… En parallèle, les élèves de l’école de Saint Pierre ont mené le même projet ! Allions-nous écrire la même histoire… ?

En alternant la recherche individuelle, la mise en commun en groupes puis la dictée à l’adulte en groupe classe, nous avons appris à travailler la cohérence et la cohésion textuelles : corriger les erreurs de sens, éviter les répétitions, utiliser des connecteurs… pour aboutir à un petit roman de plusieurs chapitres !

Le lundi 3 juillet, nous nous sommes rendus à l’école de Saint Pierre d’Irube afin de partager nos écrits et un moment convivial… Il a fallu présenter notre travail pour donner l’envie de lire aux petits camarades ! Pour ce faire, nos petits artistes en herbe avaient préparé avec Camille une bande-annonce…

Voici le grand jour pour nos artistes: l'aboutissement d'une année de travail sur le thème de la mythologie basque...

On se maquille, on trépigne, on tremble... Quelle joie de monter sur scène devant la famille!!!!

Et voilà la récompense: des applaudissements, des rires, des félicitations...

Et, malgré un temps automnal, les enfants ont passé un bel après-midi avec les copains.

Merci aux parents et amis pour ces bons moments de partage, de bonne humeur et de rires...